Ryû et Bell ont survécu à un nouvel obstacle de taille, mais ils sont loin d’être tirés d’affaire et ont grandement besoin de repos.